THE SIGH OF CHANGES IN RUSSIAN FASHION
RUBAN brand was established in 2010 by sisters-designers Alice and Julia Ruban. They have come a long way in the fashion-industry, growing from intern-assistants to high-demand stylists. As stylists, they felt a lack of creative solutions in design and were passionate and ambitious enough to set up their own fashion brand with the unique signature.
The RUBAN brand operates in luxury segment and has strengthened its position in home market in nine years since founding, proving its leadership in Russian fashion industry.
A number of significant awards has reaffirmed the success of the designer duo. In November 2015 the "Designer of the year" prize was awarded to the RUBAN designers Alisa and Julia as a part of the Glamour magazine annual award ceremony "Woman of the year 2015".
In 2015, the RUBAN brand received accolades representing Russia at the international contest Grazia Next Glam Award that was held in Milan. In October 2015, Alisa and Julia Ruban took part in the project of Buro Fashion Forward Initiative organized by Buro 24/7 in Paris. RUBAN was handpicked by Miroslava Duma to show its collection to industry leaders, buyers and influencers within the project created to develop and support young talents. In December 2015, the brand introduced a capsule collection in Singapore which was specially created for the launch of Buro 24/7 Singapore.
Design duo RUBAN is rapidly gaining popularity on a worldwide level. Fashion expert and ex-editor of VOGUE France Carine Roitfeld included RUBAN brand in a review article about the Russian designers in her blog CR Fashion Book.
During four seasons RUBAN collection were presented by international online retailer Moda Operandi. In September 2016, RUBAN brand successfully presented SS’17 collection during PFW for international buyers, fashion influencers and industry’s leaders. Since then, the collections are available in the leading international stores, the number of them continue to grow every season.
The distinctive feature of RUBAN design is the incredibly gentle and sophisticated work with the delicate fabrics. Alisa and Julia, inspired by the world around, let the imagination transform their impressions into all the possible shapes and interlacings. Multilayered style and combination of various transparent&dense textures are the recognizable signatures of RUBAN collections.
Among the famous customers of the brand – Elena Perminova, Leandra Medine, Natalya Vodyanova, Ekaterina Mukhina (editor-in-chief of Elle Russia), Xenia Solovyeva (editor-in-chief of Tatler Russia), Miroslava Duma, Vanessa Hong of TheHautePursuit, Masha Fedorova (editor-in-chief of VOGUE Russia), Evelina Khromchenko, Svetlana Khodchenkova, Alex Riviere of Ariviere, Maja Weyhe of Majawyh.
Героини первой публикации Wonderzine занимаются разными вещами - редактируют журналы и сайты, открывают магазины, придумывают одежду, устраивают обеды, поют в группе, занимаются искусством и управляют международными компаниями. Объединяет их одно - все, что они делают, заставляет процессы вокруг ускоряться. Они энергичны, профессиональны, самодостаточны и притягивают к себе таких же, как они. Не зря почти все на вопрос «Какие девушки вас вдохновляют?» отвечают, что не умеют равняться на людей, которых лично не знают. Зато на них самих равняются другие девушки, которые станут нашими героинями очень скоро.
Алиса и Юлия Рубан
дизайнеры марки RUBAN
Индустрия моды
в России сделала гигантский скачок
На Алисе и Юле:
Одежда из коллекции Ruban FW 2013
Как за последнее время изменились ваши знакомые девушки?
Они проще относятся к моде, создают более интересные образы, меньше слепо следуют за трендами. Индустрия моды в России сделала гигантский скачок, в первую очередь благодаря многочисленным блогам, которые стали задавать стиль и направление в моде наряду с дизайнерами. Также очень развился масс-маркет. Теперь одеться модно можно недорого. Выбор огромен, цены доступны. Сейчас мода - не привилегия только состоятельных людей, она вышла на улицу, и нас это очень радует.
Что происходит с развлечениями в Москве?
В клубах меньше снобизма, люди улыбаются и гораздо расслабленнее одеты. То же касается и ресторанов. Появилось больше доступных по цене заведений, притом что кухня у них отличная.
Чем вы сейчас заняты?
Мы нацелены на развитие за границей, стараемся делать качественный продукт и вполне уверены в себе и в том, что мы делаем.
Какие девушки вас вдохновляют?
Вдохновляет индивидуальность, особенно если она соответствует нашему пониманию красоты и стиля. Если девушка чувствует себя уверенно в своем образе, если он - ее продолжение. Естественность. Нам очень нравится Наташа Гольденберг, например. Если у девушки внутри то же, что и снаружи, если ей не нужно казаться, а просто быть - то все ОК. Это важно, ведь жизнь одна. Есть девушки, которые забывают о том, какие они на самом деле. Они идут на поводу у общества, журналов, которые говорят им, что делать, а что - нет. Надо остановиться и вспомнить, какая ты на самом деле. Наша хорошая подруга и просто красивая и талантливая девушка Карина Ошроева создала сейчас городской путеводитель The Vanderlust. Также прекрасный проект Second Friend Store, придуманный и созданный двумя девушками - Настей и Аней. Женя Линович делает потрясающие украшения. И она работает, как и все мы. Это бизнес. Да, любимый, но бизнес. Не развлечение на деньги папы или мужа. И мы очень уважаем этих девушек.
Леся Парамонова
«Люди, которые знают, что именно я - дизайнер марки, произносят ее название как «Лесь». Остальные говорят «Лес». Можно и так и эдак, но лично я - за «Лес», - смеется студентка четвертого курса РГУТиСа. Представленные на Неделе моды Cycles and Seasons в конце марта вещи из первой коллекции двадцатитрехлетней Леси можно купить на сайте click-boutique.ru, который продвигает русских дизайнеров.
Ее платья навеяны природой и сказочными сюжетами произведений Васнецова и Билибина, но это не наряды из бабушкиного сундука. Русские мотивы у Парамоновой получают современную интерпретацию в духе самых актуальных тенденций.
Взгляните на темно-зеленое боди с принтом из роз, на которое надет топ из цветочного кружева, а сверху - прозрачное платье, скроенное как мужская сорочка. Тут пахнет Русью, но не лубяной, а дягилевской, вдохновлявшей Коко Шанель.
Подобно Баксту, Леся хочет сделать ставку на авторские принты, вышивки, аппликации и ткани с необычной фактурой, например, мха и коры. «Конечно, непросто будет найти производство, которое все это растиражирует, - признается Леся. - Но по-другому не имеет смысла. Никаких скидок самой себе!»
Александр Кондаков
Alexandr Kondakov
Чтобы делать одежду сложной конструкции, творческого энтузиазма недостаточно. Двадцатисемилетний Александр Кондаков - профессиональный портной, выпускник Санкт-Петербургского университета технологии и дизайна, с трехлетним опытом работы конструктором одежды у Вики Газинской. Представленная в марте, его первая коллекция - вещи, скроенные, как головоломки, в духе раннего Йоджи Ямамото, - еще только ждет своих заказчиков. «Одежда не арт-объект. Она должна продаваться, и в ней должно быть удобно ходить», - заявляет Кондаков. Мы проверили: в его вещах комфортно сидеть и даже лежать.
Янина Вехтева
Yanina Vekhteva
Пока у выпускницы Текстильного университета, в прошлом ассистента модельера Юлии Николаевой, - всего десять преданных клиентов. Но она довольна. «Работать с людьми индивидуально - это главное преимущество», - говорит дизайнер, создавшая собственное ателье в 2008 году. В ее первой полноценной коллекции осень–зима 2012/2013, представленной на Неделе моды Mercedes-Benz в Москве, - вещи, изначально обреченные на коммерческий успех: блузки, брюки и жакеты свободных силуэтов и приглушенных благородных цветов. А мечта: «Скроить вещь из одного куска ткани, как Мадлен Вьонне».
Юлия и Алиса Рубан
Ruban и RubanStyle
В прошлом стилисты в глянце, сестры Рубан полтора года назад решили вместе шить одежду и не смогли: двадцатидевятилетняя Алиса обожает романтичный женственный стиль, а тридцатитрехлетняя Юлия - спортивный. Одновременный запуск двух линий разрешил конфликт. Алиса - душа Ruban: сделанные вручную вещи интересны по крою и полны сюрпризов - так, у предельно закрытого спереди платья оказывается глубокий вырез на спине. Юлия развивает вторую, более массовую линию RubanStyle - простые минималистичные вещи. Обе коллекции продаются в небольших бутиках Москвы, Питера и Новосибирска, в планах у сестер - завоевать ЦУМ.
Стиль: Светлана Танакина. Прически: Светлана Алпатова/Toni & Guy. Макияж: Ernest Muntaniol/Chanel. Модели: Валерия Киселева/Modus Vivendis; Mona/Fashion. Продюсер: Елена Серова. Ассистент Продюсера: Александра Ткаченко.
и станьте на шаг ближе к профессионалам мира моды.
Российские дизайнеры Юлия и Алиса Рубан и бренд «Эконика» показали совместную коллекцию, которая оказалась очень неожиданной и обещает стать успешной. В работе Юлия и Алиса искали вдохновение в творчестве французского художника Амедео Модильяни. Интересно, что это имя фигурировало в качестве “соавтора” и при создании кутюрной линии бренда RUBAN.
В итоге коллекция получилась экспрессивной, яркой и цельной. А все вещи получили детали, которые точно запомнятся: художественные элементы в виде изображения глаз и губ, фантазийные каблуки, красочные разводы на принтах, интересные рельефные тиснения на коже и декоративные украшения, которые точно нигде больше не встретишь.
Что касается палитры коллекции, то она выдержана в классических, но чуть припудренных цветах: бежевый, кофейный и пепельно-розовый. Так же есть более сдержанные черный, бордовый и синий. В качестве материала использовали кожу, но самые романтичные модели выполнены в замше и бархате.
Коллаборация получилась проработанная и большая. Не только сапоги, ботильоны и туфли, но и сумки, рюкзаки, клатчи, необычные серьги и платки с принтами. Одним словом - вся палитра всевозможных аксессуаров и обуви для любого повода и настроения. И да, вовсе необязательно знать и понимать творчество Амедео Модильяни, чтобы случайно скупить всю коллекцию!
Коллекция выпущена для осенне-зимнего сезона, но поступит в продажу уже в июле.
Фантазийный каблук: сестры Рубан сделали необычную коллекцию для известного обувного бренда was last modified: 8 августа, 2019 by Юлия Захарич
Когда вы в последний раз стояли в очереди за коллаборацией российского бренда? Не припомните? У «Эконики» большие планы на то, чтобы это исправить. Первая ласточка - , созданная в сотрудничестве с сестрами Юлией и Алисой Рубан. Коллекция обуви и аксессуаров продолжает вечный роман искусства и моды: сестры взяли за основу творчество одного из главных экспрессионистов XX века - Амедео Модильяни. Девушки рассказали ELLE, как проходила работа над коллекцией, какую роль искусство играет в их жизни и о том, что это только начало.
ELLE Какой у вас любимый предмет из капсулы? Самая универсальная пара из коллекции?
Алиса Рубан Мои любимые - туфли, которые продаются в комплекте из трех взаимозаменяемых полупар. Они максимально универсальные: из них каждый день можно составлять разные комбинации к разным образам.
Юлия Рубан Мои фавориты - . В таких точно не останешься незамеченной.
Помните, как вам предложили создать капсулу? Какие были мысли? И сколько времени прошло от предложения до появления коллекции в магазинах?
Юлия и Алиса Рубан От момента предложения до запуска коллекции с этой красотой прошло почти полтора года. На первой встрече коллеги из «Эконики» рассказали об их идее, и мы сразу поняли, что мыслим в одном направлении. К тому моменту мы уже 5 сезонов делали собственную линию обуви и загорелись возможностью поработать с новым масштабом производства, с огромными тиражами и широкой аудиторией.
Что было сложнее всего?
Юлия и Алиса Рубан Признаемся честно, у нас было много сложных и даже экстравагантных идей, которые оказалось практически невозможно выполнить технически. Но десятки макетов, примерок, доработок, и вы видите идеальный компромисс между красотой, удобством и качеством. Кроме того, конечно, было сложно выбрать из сотен идей и эскизов всего несколько десятков самых-самых.
На какие компромиссы пришлось пойти, создавая обувь, которая будет выпущена таким большим тиражом и по демократичной цене?
Юлия и Алиса Рубан Несмотря на то что у нас было много рискованных идей, коллеги из «Эконики» предоставили нам полную творческую свободу и поле для экспериментов, поэтому каких-то серьезных компромиссов мы избежали. Безусловно, мы вносили корректировки, заботясь об удобстве и практичности моделей, но первоначальные дизайнерские задумки от этого нисколько не пострадали.
Какая вещь из коллекции наиболее сложна в техническом исполнении?
Юлия и Алиса Рубан Это туфли с фигурными каблуками формы «Мэри Джейн» и одни из самых узнаваемых лодочек на каблуке-палитре.
Каждая модель потребовала изготовления 5 макетов, прежде чем мы нашли идеальное сочетание необычной формы и устойчивости.
Как происходит ваша работа в дуэте? Кто за что отвечает?
Алиса Рубан У нас давно есть четкое распределение ролей. Я полностью веду марку Ruban, а Юля больше занимается второй линейкой, маркой Pe for Girls. Тем не менее, мы всегда все обсуждаем, советуемся и учитываем мнение друг друга.
Перекликается ли капсула «Эконика» с коллекциями вашего бренда Ruban?
Юлия и Алиса Рубан В капсуле для «Эконики» мы поддержали основной мотив нашей коллекции осень-зима 2018/19 - работы Модильяни. В разной форме мы обращались к ним и в кутюрной, и в деми-кутюрной, и в более демократичной линейке собственного бренда. Обувь и аксессуары будут перекликаться с нашими коллекциями и в будущем сезоне.
В какой обуви из коллекции лучше всего отправиться на вечеринку, на собеседование или гулять по городу день напролет?
Юлия и Алиса Рубан На вечеринку можно пойти в ботфортах-чулках на высоком каблуке, которые, к слову, еще и очень удобные. Для долгих прогулок по городу подойдет любая обувь на плоском ходу. Если холодно и снежно, выбирайте со стежкой и мехом, если сухо и солнечно - кожаные кеды с рисунком или высокие ботинки на шнуровке. Для собеседования мы бы рекомендовали тройные полупары, более строгую комбинацию - ту, где преобладает классическая полоска.
Кого из художников вы бы мечтали повесить у себя дома?
Юлия и Алиса Рубан Дома мечтаем повесить рисунки Петры. Уже собралась небольшая коллекция.
Какой работой Модильяни вы бы мечтали обладать?
Юлия и Алиса Рубан Первой его работой, которую мы увидели, была «Алиса». Получить ее в коллекцию было бы очень символично.
Куда отправиться, чтобы набраться вдохновения от созерцания искусства?
Юлия и Алиса Рубан Все зависит от настроения. Искусство должно жить внутри человека, именно тогда оно воспринимается и питает его. Поэтому очень важно не просто прицельно ехать за ним, а еще и подготовить себя приятной дорогой, комфортным местом пребывания, вкусной едой и многим другим. Это позволит действительно получить удовольствие от вечного. Но если очень хочется «здесь и сейчас», то всего 4 часа в пути - и вы в Санкт-Петербурге, а там много всего прекрасного.
Какой город вы бы назвали Меккой искусства? Какой музей в нем нравится вам больше всего?
Юлия и Алиса Рубан Мы вряд ли можем претендовать на статус людей, которые были везде и видели все. Но есть действительно приятные места, буквально дышащие искусством, куда всегда хочется вернуться. Например, Венеция, Мюнхен и Цюрих.
Какая выставка оставила у вас самое яркое впечатление?
Юлия и Алиса Рубан Музей моды в Антверпене и во Флоренции. Еще, пожалуй, выставка русского костюма в Кремле.
Как перестать бояться носить необычную обувь и с чем ее лучше сочетать?
Юлия и Алиса Рубан Перестать бояться можно, только если вы искренне влюбились в эту обувь. В любом ином случае вам будет некомфортно, и вы будете выглядеть в ней неорганично. Лучше начать носить необычную обувь с простыми, базовыми вещами. Сделать все, чтобы образ не был перегруженным. Когда вы подружитесь окончательно, интуиция сама подскажет, какие еще эксперименты возможны.
Планируете ли вы продолжать сотрудничество с брендом?
Юлия и Алиса Рубан Ждите новинок в сезоне весна-лето 2019, мы вновь подготовили огромное количество красоты для капсулы Ruban for Ekonika.
