Тайский новый год сонгкран – когда празднуется в 2018 году, что происходит на улицах Тайланда в это время? Стоит ли идти на Сонгкран и что это вообще такое? Как не попасть в больницу и остаться живым при массовых шествиях? То, о чем вам не расскажут туроператоры, отправляя вас в Тайланд в апреле. Подробности в статье!
Что символизирует этот праздник – период (время) проведения
Сонгкран – тайский новый год, который в 2018 (по нашему летоисчислению) году - отмечается с 13-17 апреля. Пик веселья приходится на последний день шествия. По древнеиндийскому календарю - Сонгкран символизирует наступление нового времени – жаркое время года сменяется проливными дождями.
Сонгркран - один из самых главных и значимых праздников для тайцев. Практически все местные жители с довольствием празднуют это событие, полностью "отдаваясь" происходящему. Сонгкран - по сути тот же Новый год, что и у нас. Только по буддийскому календарю, используемому в этих широтах.
Основным развлечением в эти дни - является массовое обливание водой из кружек или водных автоматов, обтирание тальком или глиной. Делают это друг с другом совершенно незнакомые люди. Да-да, вы можете идти «и никого не трогать», как со стороны на вас может «прилететь» таз воды с «экстренной» присыпкой (тальком).
На первый взгляд, это кажется довольно забавным развлечением. Но, на самом деле, празднование сонграна таит в себе массу опасностей. Об этом немного позже.
Для «обстрела» водой используют водные пистолеты. Их можно купить в ближайшем супермаркете. Стоимость – от 150 бат. «Оружие» станет бесполезным в «схватке с врагом», если у последнего в руках - огромная бочка или водяной шланг.
Какой смысл праздника – почему такие традиции на Сонгкран (тайский новый год)
Сонгран отмечают более 500 лет. В древности, в период сонгкрана, монахи всю неделю обращались к богам с просьбами о помиловании и снижении количества дождливых дней. Они боялись затоплений и больших разрушений при непогоде. В настоящее время, сонгкран типичных тайцев начинается в храме. С раннего утра, они совершают подаяния монахам (тхам бун) и после длительного нахождения в священном месте отправляются на улицу за порцией «свежего уличного душа».
По их поверьям, массовое обливание водой символизирует полное очищение души от грехов, а тела - от различных болезней. Обтирание тальком и глиной – выступает защитой от злых духов на будущий год.
Сонгкран среди тайцев является семейным, теплым праздником. Старшее поколение, как правило, не участвует в уличных шествиях – отдает предпочтение скромному ужину в семейном кругу.
В период сонгкрана тайцы еще проводят церемонию омовения статуи Будды, которая есть в каждом доме. По религиозном убеждениям, вода для церемонии должна быть наполнена лепестками роз и жасмина.
Сонгкран и туристы – слон в посудной лавке или «порадуемся» за тайцев?
Заприметив интересные ритуалы, иностранные туристы с удовольствием стали принимать участие в водных шествиях, и всячески развивать это направление. Иногда, иностранцы радуются наступлению нового времени в Таиланде – даже больше, чем сами тайцы.
К сожалению, со временем, сонгкран в Тайланде, особенно в туристической местности - приобрел свой, неповторимый сценарий. Порой, веселые развлечения доводят до трагедий – падения с байков, порча дорогостоящей техники, документов. К слову, тайцы к этим несчастьям не причастны – агрессорами выступаю бирманцы и европейцы. Как говорилось ранее, иностранцам пришлись «по душе» местные традиции. Некоторые туристы, специально прилетают в Тайланд в это время, чтобы вдоволь навеселиться на улицах города и показать всю свою «дурь».
Пьяные и воодушевленные отдыхом иностранцы, «перегибают палку» - обливают прохожих не просто с кружечки или водного пистолета, а из огромного ведра или бочки с водой. Некоторые пошли дальше – добавляют в ёмкость лед, и обливают прохожих ледяной водой.
Такое «веселье» уже не несет в себе смысл очищения души. Только за прошлый год на сонгкран в Тайланде погибло около 250 человек. Пострадали более 2000 тысяч. Участились случаи падений с байка. Погибшие или пострадавшие водители не могли удерживать равновесие при неожиданном окате водой из бочки, и попросту слетали с байка на скорости.
Будьте осторожны, когда передвигаетесь на мотобайке по главным улицам города в сонгкран. Слишком «увлеченные» и радостные отмечающие, могут со всей дури окатить вас тазом с водой. Такая неожиданная «волна» может привести к трагедии.
Как избежать неудобств во время тайского нового года – Сонгкран
Отправиться в Тайланд в другое время
Если основной вашей задачей в путешествии в Таиланд было – посещение экскурсий и осмотр достопримечательностей – рекомендуем вам выбрать другое время. Если вам посчастливилось попасть в Тайланд именно на сонгкран, то имейте ввиду, что многие заведения будут закрыты. Прекращают работать многие шоу, развлечения, экскурсии. В Паттайе в это время жуткие пробки и транспортные коллапсы.
Остерегайтесь бирманцев и пьяных европейцев
Невзирая на то, что они будут видеть, что вас нельзя окатывать, к примеру, когда вы говорите по телефону – они это сделают. Причем, будут хохотать, как сумасшедшие, полностью выказывая свою «дурь» проходящим. Рекомендуем обходить их стороной.
Запастись водонепроницаемыми пакетами
Прогуливаясь по городу будьте осторожны – в самый неподходящий момент вас могут облить водой. Прячьте свои вещи в водонепроницаемые чехлы или пакеты. Это касается телефонов, фотоаппаратов и, конечно же, денег и документов.
Гулять толпой
Не ходите в это время по улице в одиночку. Особенно актуально для девушек. Массовая давка и столпотворение – могут привести к небольшим увечьям. Важно держаться с кем-то рядом, чтобы была возможность «вылезти» из шествия.
В целом, сонгкран в Тайланде – очень веселый праздник, который ранее представлялся чем-то светлым и душевным. К сожалению, алкоголь и некоторая «дурь» людей, постепенно превращает его в период разврата и массовых бед (особенно в Паттайе). Тайцы, в силу своего мировозрения никак на это не реагируют и принимают «как должное». Если вы не готовы к подобным приключениям, не рекомендуем посещать тайский новый год сонгкран. А фото и видео сонграна посмотреть в интернете.
Сонгкран
- один из самых главных праздников в Таиланде. В это время люди буквально сходят с ума: вооружившись насосами, водой, ведерками и игрушечными пистолетами начинают «войну».
Мне повезло и я побывал на таком празднике в 2013 году.
Дата проведения сонгкрана очень сильно зависит от региона. В 2018 году он будет проходить от 11 по 15 апреля. В разных регионах дата проведения от 11 апреля до 20 числа включительно.
В Паттайе сонгкран(sonkran) как правило самый длинный - от 12 до 20 апреля.
Видео 2017 года из Пхукета:
Даты и адреса сонгкрана в городах 2018:
13-15 апреля, Бангкок: туристическая улица Као Сан (Khao San Road), улица Силом (Silom Road, Bangkok)
12-16 апреля, Чианг Май: вокруг всего старого города и на площади у ворот Тапэ (Thapae Gate)
11-20 апреля, Паттайя: центральный, северный и южный пляжи
5-15 апреля, Кхон Кхаен: улица Кхао Ниео (Khao Nieo Road)
12-13 апреля Пхукет: пляж Патонг (Patong Beach)
11-15 апреля Хат Яй: улица Нипат Утхит 3 (Nipat Uthit 3 Road) и Санеханусон (Sanehanusorn Road), а также храм Ват Махатта (Wat Mahatta)
13 апреля, Самуи: пляж Чавенг (Chaweng Beach)
Подготовка к тайскому новому году:
Советую подготовиться к празднику. Для этого советую заранее запастись белой глиной и водяным пистолетом.
Если вы праздник будете проводить в баре, где будет возможность пополнять запасы воды - берите ведерко или насос:
Так как вода не бесплатная + многие бары дополнительно покупают лед, чтобы вода была холоднее - участвуйте в сбросе денег на воду 🙂
Безопасность в сонгкран:
Первое - для сохранности купите себе защиту(кошелек) для мобильника.
Еще: очень осторожнее с обливанием водой. Бывают случаи, когда люди просят не обливать их. Я думаю, что вы понимаете, что в таком случае лучше людей послушать.
Не обливайте людей, которые ездят на байках на высокой скорости:
Также не стоит плескать воду в лицо. Обратите внимание, что тайки стараются лить за шиворот, а не в лицо.
Также советую купить защитные очки для лица. Помогает 🙂
На сонгкран в Паттайе, как правило, нет ни одного человека, не облитого водой. Даже полиция страдает 🙂
Очень часто происходят «бои» фаранги - тайцы, поэтому советую объединяться в компании. 🙂
Я в 2013 году участвовал в сонгкране. Вместе с товарищем, тайками участвовали в общем сумасшествии.
Слева-направо: я, Ice и Жека:
Празднуем в баре:
Жека и я на Паттайя бич:
Что я могу сказать по поводу сонгкрана? Есть люди, которые его просто ненавидят, не понимая его смысла. Мне очень понравился он, реальная возможность вооружиться водяным пистолетом и почувствовать себя ребенком 🙂
А вам нравиться сонгкран?
Тайский новый год или праздник воды Сонгкран — это один из самых веселых и больших праздников в Таиланде, вот сегодня мы о нем и поговорим, ведь в 2012 году Сонгкран придет в апреле, а это совсем скоро и нам нужно быть готовым к этому дню.
Сонгкран или Тайский новый год — это один из самых старых . Если переводить слово «сонгкран» дословно, то оно означает «переход», «изменение», говоря по-русски смена года. Обычно в этот период времени в Таиланде наступает самый жаркий период времени, за которым последует сезон дождей. Корни этого праздника уходят в индию, поэтому он отмечается не только в Таиланде, но и в других странах ЮВА, таких как Мьянма, Камбоджа, Лаос.
Со временем праздник наследовал тайскую культуру и обычаи и его назвали «Сонгкран» . В Таиланде праздник начинается с утреннего подаяния монахам, называется оно (Тхам Бун). Кто не успел это сделать с утра, едут в храм, дабы совершить этот ритуал в нем.
В этот день на пляжах можно увидеть вот такие вот чеди (ступы)
, как на картинке ниже.
Затем тайцы много пьют, танцуют веселятся, мажутся, обливаются водой, отрываются по полной, даже полицейская форма в этот день не спасает от пудры и воды. Почти в каждой провинции ритуалы и празднования могут немного отличаться, поэтому не удивляйтесь, если вас где-то не облили водой и не измазали пудрой.
В этот день весь город замирает, на машинах передвигаться нереально, почти везде проходят концерты, дискотеки, самая массовая и интересная дискотека проходит у торгового центра , фото ниже.
В Паттайе массовые празднования обычно начинаются 19 апреля , но с 13 апреля вы уже можете быть облиты водой, поэтому будьте внимательны.
ВАЖНО! Не злитесь на тайцев и не обижайтесь, ведь этот ритуал считается очищающим, таким образом тайцы смывают с вас все грехи, которые вы совершили в уходящем году.
В Паттайе самый массовый Сонгкран, поэтому в этот день здесь очень много народу, не даром считается, что новый год в Паттайе лучший, нежели в других городах и провинциях таких как: Пхукет, Бангкок, Чанг Май и т.п.
Даже сам Бэтмен присутствует на этом празднике!
Самые массовые гуляния проходят на Beach road (Пляжная улица) , Walking Street (Улица грехов) , и почти на всех дорогах города.
Даты тайского нового года (Сонгкран) в 2012 году
Сонгкран во всех городах и провинциях начинается с 13 апреля и идет по 15, затем в отдельных городах и провинциях в разные даты начнется Floating Day — это день когда люди играют и обливаются.
Празднования, а именно Floating Day, начнется в разных городах и провинциях в разное время, старт 13 апреля по 23 апреля. В Паттайю праздник придет 19 апреля, в Бангкок 13,14,15 апреля, Чанг Май 13,14,15 апреля, Пхукет 13,14, 15 апреля, Ко Чанг 22,23 апреля.
- Купите водяное оружие иначе защищаться вам будет нечем. Оно начнет продаваться во всех супермаркетах BIG C, Lotus и на улицах города;
- В этот день одевайтесь в легкую одежду, которая быстро сохнет, а так же не стесняет ваши движения;
- Не берите документы и другие ценные вещи (цепочки, браслеты, часы и т.п.) с собой иначе потеряете или сломаете;
- Телефон, деньги и другие ценные вещи уберите в пакет или в специальные пластиковые кошельки, такие будут продавать на улицах города;
- Если вы не хотите промокнуть, лучше в этот день не выходить из дома или просто сбежать на какой-нибудь безлюдный остров;
- Обязательно улыбайтесь и получайте удовольствие от Сонгкрана, это ваш шанс вернуться в детство и поиграть с водяным оружием не побоявшись, что на вас посмотрят как на идиотов.
Ну вот вроде и все, будут вопросы, спрашивайте.
Помимо Таиланда Новый год в это время традиционно празднуется в Лаосе, Камбодже и Мьянме, в некоторых районах Вьетнама, Китая, Шри-Ланки и Индии.
Слово Songkran происходит от санскритского sam-kranti и означает "проходить", в данном случае — прохождение солнца из одного знака зодиака к следующему.
Празднование Сонгкрана отмечает день, когда светило переходит от созвездия Рыб в созвездие Овна, что знаменует начало нового астрологического года по древнеиндийскому календарю.
До 1888 года Сонгкран был единственным Новым годом, который праздновался в Таиланде . Позже в стране возникла традиция праздновать также и западный Новый год.
Изначально дата празднования Сонгкрана была непостоянной и вычислялась при помощи астрологических расчетов . В настоящее время Сонгкран ежегодно отмечается 13 апреля.
Исторически Сонгкран — это праздник любви и почтения, праздник, который тайцы стремятся встретить всей семьей.
Первый день праздника носит название "Ван Сангкан Лонг ", он посвящен прощанию со старым годом.
В этот день тайские семьи приводят в порядок свои дома , выбрасывают или сжигают все старые и ненужные вещи, так как считается, что они могут принести своему владельцу несчастье в будущем году.
Статуи Будды из храмов проносят по главным улицам городов и деревень, проходит красочный парад цветов и конкурс красоты на звание Мисс Сонгкран.
Утро второго дня празднования Сонгкрана — "Ван Нао" или "Ван Да" — начинается с похода в храм, где одетые в новые одежды тайцы читают молитвы (хуралы). Монахам преподносят приготовленные заранее изысканные домашние угощения и новые рясы, подчеркивая тем самым почтение к ним как к учителям и наставникам.
После возвращения из храма наступает время второй части праздничной церемонии — омовение семейной статуэтки Будды чистой водой с лепестками роз и жасмина (rod nam dam hua).
Одной из важнейших составляющих праздника является повсеместное обливание друг друга холодной водой (иногда перемешенной с тальком или льдом). Люди стоят на обочинах дороги или прячутся в кустах и со словами Sawasdee pi mai (С Новым годом!) обливают всех прохожих из ведер или водяных пистолетов.
Кузова проезжающих грузовиков и пикапов загружены большими бочками с водой, которая попадает на каждого пешехода, мимо которого они проезжают. Тот, кто осмелится выйти на улицу, не избежит участи стать вымокшим до нитки.
Разбрызгивание воды для тайцев — это способ выразить почтение и пожелание удачи. Если улыбающийся таец польет водой вашу спину и плечи, значит, он желает вам счастья. Этот обычай происходит из глубокой древности: традиционно церемония состояла в том, чтобы зачерпнуть воду в ладони и выплеснуть через плечо, смывая совершенные за год плохие поступки и дурные мысли, духовно очиститься.
На Сонгкран тайцы раскрашивают лица, шеи и торс глиняной пастой из маленькой серебряной чашечки, что символизирует защиту от нечистых сил, а также надевают цветочные гирлянды на шеи, завязывают на запястьях шнурочки на счастье, и обмениваются ими в знак симпатии друг к другу.
На второй день Сонгкрана каждый посетитель храма приносит с собой горсть песка, чтобы построить небольшой холм в форме ступы (чеди). Чеди обычно украшают яркими флагами, лентами, цветами. Этим ритуалом люди, посещавшие храм в течение предыдущего года, восполняют ту часть земли, которую унесли за год на своих ботинках с территории святилища.
В этот праздник выпускают на волю птиц или черепах. Есть поверье, что если освободить черепаху, то она подарит долгую жизнь.
Заключительная часть празднования Сонгкрана — "Ван Пакпи" — дань уважения старшим членам семьи. В древности существовал обычай помогать пожилым членам семьи принять водные процедуры и сменить одежду. Сейчас тайцы приходят в гости к родителям и старшим родственникам и поливают их руки чистой водой. После этой церемонии семья садится за стол с изысканными яствами, специально приготовленными по этому случаю, чтобы насладиться праздничной трапезой.
Материал подготовлен на основе информации открытых источников
А вы знаете, что Новый год в Таиланде празднуется три раза в год? Новый год с 31 декабря на 1 января – праздник западного образца с большим удовольствием отмечают и в Таиланде.
Это несмотря на то, что в конце января либо начале февраля тайцами празднуется китайский Новый год.
А в апреле, когда в России наступает весна, в Таиланде празднуют свой, тайский Новый год – Сонгкран (Songkran). Официально Сонгкран празднуют в Таиланде с 11 по 18 апреля, но по отдельным городам дата празднования изменяется – фестиваль Тайского Нового года перемещается по провинциям с севера на юг страны. Тайцы выходят на улицы, прихватив с собой пару ведер воды, и со словами «Sawasdee pi mai!» (С Новым годом!) поливают всех подряд, кого только встретят, и красят друг друга тальком. Вода, символизирующая сущность всего живого, разбрызгивается повсеместно, она должна принести благодать каждому, одаренному благословенной влагой.
Если улыбающийся таец польет водой вашу спину и плечи, значит, он желает вам счастья.
Однако традицией обливания водой этот праздник не ограничивается. Исторически Сонгкран - это праздник любви и почтения, день, который тайцы стремятся встретить всей семьей. Утро Сонгкрана начинается с похода в храм, где монахам преподносятся приготовленные заранее изысканные домашние угощения, подчеркивая тем самым свое почтение к ним как к учителям и наставникам.
После возвращения из храма наступает время второй части новогодней церемонии - омовение семейной статуэтки Будды чистой водой с лепестками роз и жасмина. Затем в знак уважения к старшим членам семьи льют воду на их руки. После этой церемонии семья садится за праздничный стол, чтобы насладиться праздничной трапезой.
Во время фестиваля любой транспорт становится способом дополнительного веселья. Например, тайцы очень любят взгромоздиться большой компанией на один пикап и кататься по окрестностям, поливая водой всё и всех.
Другой не менее веселый способ – встать с бутылками и прочей тарой полной воды у дверей своего дома и самому поливать проезжающих мимо. Не секрет, что вода может быть со льдом, ну или очень холодной. Будьте готовы!
Ведра, баки, шланги, холодная вода, озорные дети и резвые старики с водяными пистолетами – вот что ждет вас в эти дни. Отдых в Таиланде, в эти праздники, можно назвать двумя словами: мокрый и очень мокрый!
Вода, вода и еще раз вода! Она настигнет вас везде, даже в общественном транспорте. Так же как и тальк (на счастье, вас будут обсыпать, и мазать).
Учитывая высокие температуры, обсохните вы, конечно же, быстро. Но надолго ли? За новым поворотом, вас будет жать очаровательный малыш, с улыбкой, ведром воды и пожеланиями счастья! Будьте готовы! С новым годом!
Атмосфера просто потрясающая и совершенно неповторимая – такая всеобщая радость, эйфория, веселье и полный отрыв! Теперь я точно знаю, как вернуться в детство – 11 по 18 апреля любого года в Таиланде… все очень просто!
Напоследок несколько рекомендаций тем, кто соберется приехать в Таиланд на это мегасобытие. Экипируйтесь правильно, а именно – оденьте то, что собирались выкинуть. На голову стоит одеть кепку с козырьком, а футболку одеть с рукавами, если не хотите сгореть. Никакой крем от загара не поможет – даже не надейтесь, что вы будете облиты только однократно и слегка, и перемазаны всего чуть-чуть и в некоторых местах. Девчонки, макияж не нужен – никакая самая водостойкая тушь не вынесет этого дня, да и за слоем белил ваше лицо будет разглядывать затруднительно. Фотоаппарат желательно с водонепроницаемым чехлом, а то до вечера он может не дожить.
"С Тайским Новым Годом!" - Саватдии Сонгкраан!
