Оболочка, охватывающая вместе с опалубкой бетонируемые конструкции - колонны, балки, перекрытия и служащая для удержания пара при пропаривании

(Болгарский язык; Български) - парна риза

(Чешский язык; Čeština) - vnější propařovací bednění

(Немецкий язык; Deutsch) - Dampfmantel

(Венгерский язык; Magyar) - gőztartó zsaluzati burok

(Монгольский язык) - уурын цамц

(Польский язык; Polska) - płaszcz parowy

(Румынский язык; Român) - cămaşă de abur

(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) - parna košuljica

(Испанский язык; Español) - camisa de curado a vapor

(Английский язык; English) - steam jacket

(Французский язык; Français) - chemise de vapeur

Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках

- Способ обработки продуктов, где одна кастрюлька наполнена водой, а во второй поменьше находятся продукты, которые медленно готовятся благодаря кипящей...
Кулинарный словарь
- Очищенную, ошпаренную, промытую и нарезанную рыбу положить в неглубокую кастрюлю. Между кусками рыбы положить очищенные, вымытые и нарезанные ломтиками грибы...
Книга о вкусной и здоровой пище
- оболочка, охватывающая вместе с опалубкой бетонируемые конструкции - колонны, балки, перекрытия и служащая для удержания пара при пропаривании - парна риза - vnější propařovací bednění - Dampfmantel - gőztartó zsaluzati burok - уурын цамц...
Строительный словарь
- парова́я маши́на тепловой поршневой двигатель для преобразования энергии водяного пара в механическую работу...
Энциклопедия техники
- Vapor plating - .Нанесение металла или компаунда на нагретую поверхность восстановлением или разложением энергозависимого состава при температуре ниже точек плавления наносимого и основного материала...
- Steam treatment - .Обработка железных деталей паром при температурах между 510 и 595 °С для получения на обрабатываемой поверхности слоя темно-серого оксида с целью увеличения твердости и износостойкости...
Словарь металлургических терминов
- пространство между двойными стенками цилиндра поршневой паровой машины, служащее для обогревания паром цилиндров в целях уменьшения конденсации пара внутри цилиндров...
Морской словарь
- экскаватор, машина для разработки грунтов и погрузки их на транспортные средства или в отвал. К П. л. относятся только машины с ковшом, укрепленным на жесткой рукояти...
- поршневой двигатель, преобразующий тепловую энергию пара в механ. работу...
Технический железнодорожный словарь
- см....
- практическая единица работоспособности...
Энциклопедический словарь Брокгауза и Евфрона
- первичный поршневой двигатель, в к-ром потенц. энергия сжатого водяного пара превращается в механич. работу...
Большой энциклопедический политехнический словарь
- поршневой первичный двигатель, предназначенный для преобразования потенциальной тепловой энергии водяного пара в механическую работу...
- камера, окружающая корпус теплообменного аппарата или цилиндр паровой машины, через которую проходит греющий пар. В теплообменных аппаратах П. р. обеспечивает постоянную температуру стенок корпуса...
Большая Советская энциклопедия
- тепловой поршневой двигатель для преобразования энергии водяного пара в механическую работу. Пар, поступая в цилиндр паровой машины, перемещает поршень...
Большой энциклопедический словарь
- о нищих Ср. Вот те и нищенка. Доселева была Палашка рвана рубашка, теперь, гляди-ка-сь, в какие богачихи попала! Мельников. На горах. 2, 13...
Толково-фразеологический словарь Михельсона

"РУБАШКА ПАРОВАЯ" в книгах

Синяя рубашка

Из книги Мертвое «да» автора Штейгер Анатолий Сергеевич

Синяя рубашка 1. «Вряд ли это лишь воображенье…» Вряд ли это лишь воображенье: Сквозь бессонницу и темноту Вспоминаю каждое движенье, Каждый жест и каждую черту… Папиросу вечную во

Немцов и рубашка

Из книги Сливки [Портреты выдающихся современников кисти Александра Никонова] автора Никонов Александр Петрович

Немцов и рубашка – Слушайте, вы такой сугубый прагматик. Неужели никогда не сталкивались с непознанным и необъяснимым? С предсказаниями, например. Вот кучерявому Пушкину цыганка нагадала, что его убьет белобрысый паренек в 37 лет. А вам, молодому, кучерявому, никто ничего

IV. Красная шелковая рубашка

Из книги Дикие лошади. У любой истории есть начало автора Уоллс Джаннетт

IV. Красная шелковая рубашка Хелен Кейси. Ред ЛейкВ Санта-Фе появилось много автомобилей. Автомобили я заметила и в сельской местности, однако мало что изменилось на ранчо Кейси, за исключением того, что у Бастера и Дороти появилось двое детей - третье поколение Кейси,

Рубашка из лунного сияния

Из книги Легенды Львова. Том 2 автора Винничук Юрий Павлович

Рубашка из лунного сияния У графа Тишкевича было две дочери. Младшая, Гальшка, была самой красивой девушкой на всю Галичину, а старшая, Марина, будто назло, была совсем некрасивая. Наверное, из-за этого и характерами своими сестры отличались, потому что насколько Гальшка

Своя рубашка

Из книги Бомба. Тайны и страсти атомной преисподней автора Пестов Станислав Васильевич

Своя рубашка Уже в 1953 году, когда все зомбированное населения СССР оплакивало кончину жестокого и трусливого тирана, на полигоне в Кап`яре испытывали заказанный им комплекс под названием С-25. По наводке РЛС зенитные ракеты Семена Лавочкина легко сбивали на больших

РУБАШКА ДЛЯ МАСТЕРА

Из книги Жемчужины мудрости: притчи, истории, наставления автора Евтихов Олег Владимирович

РУБАШКА ДЛЯ МАСТЕРА К великой радости учеников, Учитель сообщил им, что ко дню своего рождения хотел бы получить новую рубашку. Ученики купили самую лучшую ткань и пригласили деревенского портного. Пришел портной, снял мерку и пообещал, что с божьей помощью он справится с

35. Заколдованная рубашка

Из книги Заколдованная рубашка автора Кальма Анна Иосифовна

35. Заколдованная рубашка «Государь! Вопль „помогите“, раздавшийся в Сицилии, тронул мое сердце и сердца нескольких сот моих прежних солдат. Я не советовал моим братьям в Сицилии поднимать восстание; но с тех пор как они возмутились во имя представляемого Вами

XV. Рубашка Hecca

Из книги Миф о Холокосте автора Граф Юрген

XV. Рубашка Hecca В греческом мифе рассказывается о кентавре Нессе, который, умирая от стрелы Геракла, посоветовал жене Геракла Деянире собрать кровь из его раны, пропитать ею рубашку Геракла и, если тот совершит измену, надеть ее на него. Деянира так и поступила. Рубашка

Своя рубашка…

Из книги Зову живых: Повесть о Михаиле Петрашевском автора Кокин Лев Михайлович

Своя рубашка… В марте месяце императорский двор готовился к отъезду в Москву на торжественную церемонию освящения нового Кремлевского дворца. Когда доложили царю, что завершение близко, то решил почтить освящение нового дворца своим присутствием в светлый праздник

Рубашка

Из книги Протокол и этикет дипломатического и делового общения автора Кузьмин Эдуард Леонидович

Рубашка Рубашка - вещь из делового гардероба самая интимная, почти полностью скрытая от глаз бронею пиджака. Но в комфорте владельца ее роль - одна из главных. Дабы чувствовать себя весь день «в своей рубашке», следует выбирать модели исключительно из натурального

Из книги Бедность (февраль 2008) автора Русская жизнь журнал

Льняная рубашка Честертон видел зияющую пропасть между журналистикой и писательством в том, что писателю неимущий интересен, а журналисту - неинтересен. Но при этом и писатель, и журналист уверены, что видят бедняка насквозь.Почтенного возраста иллюзия. Предполагается,

СМИРИТЕЛЬНАЯ РУБАШКА

Из книги Как доставить настоящее наслаждение женщине. Реализация сексуальных фантазий автора Ходсон Филлип

СМИРИТЕЛЬНАЯ РУБАШКА Еще один вариант миссионерской позы - вытянуть ноги прямо и сомкнуть их после введения пениса. Если у вашей подруги особенно чувствительны большие половые губы, эта поза обеспечивает им максимальную стимуляцию за счет усиленного облегания

Cтраница 1

Паровая рубашка имеет хорошую теплоизоляцию и нагревается пламенем бунзеновской горелки или электричеством. Мешалка, вращаемая потоком воздуха (см. рис. 70), имеет то преимущество, что при ее применении легко удалять из паровой рубашки пробирку с целью титрования, однако можно пользоваться и любой другой подходящей мешалкой.

Паровые рубашки, изготовленные из труб углеродистой стали (диаметр 165 мм), соединены между собой переходными штуцерами для пара. Каждый змеевик состоит из 8 труб, 4 секции соединены между собой входными и выходными коллекторами. Холодная азотная кислота подается в нижние трубы, паро-жидкостная смесь выходит через верхний коллектор при температуре 120 С. Во избежание потерь тепла в окружающую среду и для улучшения условий труда, трубы подогревателя покрываются совелитом или другими теплоизоляционными материалами.

Паровые рубашки обычно применяют только для обогрева, паром невысокого давления-до 5 атм.

Паровые рубашки для выходящего пара применяются в ЦВД, работающих перегретым паром.

Паровая рубашка соединяется с корпусом котла болтовым скреплением или сваркой. При болтовом скреплении возможна смена отдельных частей котла, а также очистка нагреваемой поверхности котла и внутренней поверхности рубашки от накипи. Однако при болтовых скреплениях приходится, особенно при давлении обогревающего пара до 10 ат, периодически сменять прокладки между фланцами котла и рубашки. В сварной кон -: струкции котла смена частей не производится.

Паровые рубашки из углеродистой стали (диаметр 165 мм) соединены между собой переходными штуцерами для пара. Каждый змеевик состоит из 8 труб; 4 секции соединены между собой входным и выходным коллекторами.

Паровые рубашки надевают па обогреваемые трубы высокого давления до навертывания фланцев. Соединение отдельных звеньев паровых рубашек парообводными трубками, присоединяемыми к паровым рубашкам при помощи фланцев, осуществляется после затяжки фланцевых соединений на трубопроводе. Для удобства ремонта приварка парообводных трубок к штуцерам паровых рубашек не допускается. Сальники паровых рубагаек затягивают после присоединения парообводныу трубок. Паровые рубашки на мертвых опорах не крепятся.

Паровые рубашки могут быть легко-использованы для охлаждения аппарата водой или холодильным рассолом и, таким образом, позволяют обеспечить хороший контроль над экзотермическими процессами.

Паровая рубашка, укреплен - рубашкой, укрепленной непосредственно на фланце аппарата общими е крышкой аппарата шпильками; на рис. 150 изображен такой же аппарат, но с рубашкой, укрепленной на отдельных от крышки болтах.

Паровая рубашка

камера, окружающая корпус теплообменного аппарата или цилиндр паровой машины, через которую проходит греющий пар. В теплообменных аппаратах П. р. обеспечивает постоянную температуру стенок корпуса. Назначение П. р. паровой машины - поддерживать температуру стенок цилиндра примерно постоянной, близкой к температуре свежего пара, что снижает потери тепла на начальную конденсацию, происходящую при соприкосновении поступающего в цилиндр пара с менее нагретыми стенками цилиндра. Наличие П. р. особенно важно для машин, работающих насыщенным паром, так как существенно повышает их кпд.

Большая советская энциклопедия. - М.: Советская энциклопедия . 1969-1978 .

Смотреть что такое "Паровая рубашка" в других словарях:

- (Steam jacket) см. Цилиндр. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь

паровая рубашка - — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN steam jacket …

Поршневой первичный двигатель, предназначенный для преобразования потенциальной тепловой энергии (давления) водяного пара в механическую работу. Рабочий процесс П. м. обусловлен периодическими изменениями упругости пара в полостях её… …

Пространство между двойными стенками цилиндра поршневой паровой машины, служащее для обогревания паром цилиндров в целях уменьшения конденсации пара внутри цилиндров. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское… … Морской словарь

рубашка паровая - Оболочка, охватывающая вместе с опалубкой бетонируемые конструкции колонны, балки, перекрытия и служащая для удержания пара при пропаривании [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строит. машины … Справочник технического переводчика

Рубашка паровая - – оболочка, охватывающая вместе с опалубкой бетонируемые конструкции – колонны, балки, перекрытия и служащая для удержания пара при пропаривании. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Рубрика … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов

Оболочка, охватывающая вместе с опалубкой бетонируемые конструкции колонны, балки, перекрытия и служащая для удержания пара при пропаривании (Болгарский язык; Български) парна риза (Чешский язык; Čeština) vnější propařovací bednění (Немецкий… … Строительный словарь

Аппарат для глубинного выращивания (культивирования) микроорганизмов в питательной среде в условиях стерильности, интенсивного перемешивания, непрерывного продувания стерильным воздухом и постоянной температуры. Ф. представляет собой… … Большая советская энциклопедия

Закалка вид термической обработки изделий из металлов и сплавов, заключающийся в их нагреве выше критической температуры (температуры изменения типа кристаллической решетки, т.е. полиморфного превращения), с последующим быстрым охлаждением, как… … Википедия

Глажение рубашек оказывается несложным делом, если у вас есть подходящее оборудование: удобная гладильная доска с панелью для рукавов и паровая станция (парогенератор). Обычный утюг, конечно, тоже может подойти, но паровая станция, на наш взгляд, приятнее в использовании – и сейчас мы расскажем, почему именно.

Сила давления на современный утюг при глажении едва ли играет какую-то ощутимую роль. Температура, без сомнения, влияет на результат, но устанавливать слишком высокую температуру опасно: вы можете повредить ткань, и вред этот будет непоправивым. Соответственно, для. повышения эффективности глажения остаётся лишь один способ: увеличить подачу пара и сделать её постоянной

Обычный утюг имеет небольшой резервуар для воды и потому не в состоянии обеспечить непрерывную мощную подачу пара.

Обычный утюг имеет небольшой резервуар для воды и потому не в состоянии обеспечить непрерывную мощную подачу пара. Да, как правило, у него есть так называемый «паровой удар», мощность которого порой весьма внушительная, но постоянно нажимать на соответствующую кнопку неудобно, да и при постоянном нажатии на неё утюг слишком часто придётся заправлять водой заново.

Паровая станция (парогенератор) отличается от обычного утюга и видом, и размерами. У неё очень большой резервуар для воды, а сам утюг соединён с ней специальным толстым проводом. Постоянная подача пара может быть очень мощной (скажем, 120 г/мин), и это значительно облегчает глажение. Мощность парового удара тоже может быть очень высокой: вплоть до 300 г/мин. Соответственно, такая паровая станция хорошо подходит как для «традиционной» глажки рубашек или брюк, так и для вертикального отпаривания (например, пиджаков).

Русско-английский перевод ПАРОВАЯ РУБАШКА

ПАРОВАЯ РУБАШКА

Воскобойников Б.С., Митрович В.Л.. Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства. Russian-English dictionary of mechanical engineering and manufacturing automation. 2003

→ Russian-English dictionaries →

Еще значения слова и перевод ПАРОВАЯ РУБАШКА с английского на русский язык в англо-русских словарях.
Что такое и перевод ПАРОВАЯ РУБАШКА с русского на английский язык в русско-английских словарях.

More meanings of this word and English-Russian, Russian-English translations for ПАРОВАЯ РУБАШКА in dictionaries.

ПАРОВАЯ РУБАШКА — steam case
ПАРОВАЯ РУБАШКА — steam jacket
РУБАШКА — Shirt
Русско-Американский Английский словарь
РУБАШКА — 1. (мужская) shirt; (женская) chemise ночная рубашка — (мужская) night-shirt; (женская, детская) …
РУБАШКА — 1. (мужская) shirt; (женская) slip, chemise; ночная ~ (мужская) night-shirt; (женская) night-dress, night-gown; нижняя ~ underwear, pantislip; 2. тех. jacket …
Русско-Английский словарь общей тематики
РУБАШКА — Shirt
Russian Learner"s Dictionary
РУБАШКА — shirt
Russian Learner"s Dictionary
РУБАШКА
Русско-Английский словарь
РУБАШКА — ж. 1. (мужская) shirt; (женская) chemise ночная рубашка — (мужская) night-shirt; (женская, детская …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
РУБАШКА — can, jacket
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
РУБАШКА — жен. 1) shirt (мужская) ; chemise (женская) 2) тех. jacket; casing, lining водяная рубашка — water-jacket 3) (в картах) back …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
РУБАШКА — case, (водяная) jacket
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
РУБАШКА — Shirt
РУБАШКА — Folder
Британский Русско-Английский словарь
РУБАШКА — РУБАШКА, -и, ж. Упаковка (обычно о заводской, фирменной). Вскрытая рубашка. В комке (комиссионном магазине) без рубашки технику не бери.
РУБАШКА — Презерватив.
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
РУБАШКА — 1. (мужская) shirt; (женская) slip, chemise; ночная ~ (мужская) night-shirt; (женская) night-dress, night-gown; нижняя ~ underwear, pantislip; 2. тех. jacket
Русско-Английский словарь - QD
РУБАШКА — ж. jacket - водяная рубашка - охлаждающая рубашка - рубашка цилиндра
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
РУБАШКА — жен. 1) shirt (мужская) chemise (женская) 2) тех. jacket casing, lining водяная рубашка - water-jacket 3) (в картах) back || …
Большой Русско-Английский словарь
РУБАШКА — рубашка shirt
Русско-Английский словарь Сократ
STEAM-JACKET — сущ.; тех. паровая рубашка (техническое) паровая рубашка (цилиндра) steam-jacket тех. паровая рубашка
WATER-JACKET — сущ.; тех. водяная рубашка (техническое) водяная рубашка; кожух водяного охлаждения water-jacket тех. водяная рубашка
Большой Англо-Русский словарь
VAPOUR BATH — паровая ванна, паровая баня; парильня Syn: vaporarium паровая ванна или баня; парильня
Большой Англо-Русский словарь
VAPORARIUM — сущ. паровая ванна, паровая баня; парильня Syn: vapour bath (редкое) паровая баня или ванна; парильня vaporarium = vapour bath
Большой Англо-Русский словарь
VAPOR FILM — 1. паровая пленка 2. мет, паровая оболочка (при закалке)
Большой Англо-Русский словарь
VAPOR BATH
Большой Англо-Русский словарь
STEAMPIPE — тех. паровая труба; паропровод (техническое) паровая труба; паропровод
Большой Англо-Русский словарь
STEAM BATH — паровая банник паровая баня парильня, парилка паровая ванна (лабораторная)
Большой Англо-Русский словарь
STEAM-TURBINE — сущ. паровая турбина n паровая турбина steam-turbine паровая турбина
Большой Англо-Русский словарь
STEAM-ENGINE — сущ. паровая машина, паровой двигатель (техническое) паровая машина steam-engine паровая машина, паровой двигатель
Большой Англо-Русский словарь
SHIRT — сущ. 1) рубашка; блуза; сорочка to have not a shirt to one"s back ≈ жить в крайней нищете to get …
Большой Англо-Русский словарь
SHIFT — 1. сущ. 1) изменение, перемещение, сдвиг to bring about, produce a shift in ≈ производить, вносить изменения 2) а) смена, …
Большой Англо-Русский словарь
SELF — 1. сущ. 1) собственная личность, сам study of the self my own self my very self 2) коммерч. сам, лично …
Большой Англо-Русский словарь
POLO-NECK — сущ. ворот "поло" (высокий плотно облегающий отворачивающийся воротник); рубашка с таким воротником polo-neck sweater/shirt ≈ трикотажная, вязаная рубашка, свитер, джемпер …
Большой Англо-Русский словарь
JACKET — 1. сущ. 1) короткая верхняя одежда а) куртка Norfolk jacket ≈ широкая куртка с поясом sport амер., sports jacket ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
JACK-ENGINE — горн. небольшая паровая подъёмная лебёдка (горное) небольшая паровая подъемная лебедка
Большой Англо-Русский словарь
BATH — 1. сущ. 1) ванна sitz bath ≈ сидячая ванна steam bath ≈ паровая ванна Turkish bath ≈ турецкая баня Syn …
Большой Англо-Русский словарь
ПАРОВОЙ — 1. прил. к пар I паровой котёл — steam-boiler паровая машина, паровой двигатель — steam-engine паровая мельница — steam mill …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
STEAM BATH — 1. паровая баня 2. парильня, парилка 3. паровая ванна (лабораторная)
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SHIRT — shirt.ogg 1. ʃɜ:t n 1. 1> рубашка, сорочка a boiled shirt - разг. крахмальная сорочка dress shirt - белая рубашка …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
VAPOR FILM
VAPOR BATH — паровая ванна; паровая баня
Большой Англо-Русский политехнический словарь
STEAM BATH — паровая ванна; паровая баня
Большой Англо-Русский политехнический словарь
VAPOR FILM — 1) паровая плёнка 2) метал. паровая оболочка (при закалке)
VAPOR BATH — паровая ванна; паровая баня
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
STEAM BATH — паровая ванна; паровая баня
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
STEAM — 1) варить на пару 2) двигаться при помощи пара 3) запаривать 4) конденсационный 5) напаривать 6) напарить 7) пар 8) паровой 9) паровыпускный 10) парогенерирующий 11) паропромывочный 12) пароструйный 13) пропаривать 14) стерилизацинный 15) …
MAIN — 1) водопроводный 2) главный 3) дымовой 4) магистральный 5) основной 6) отбойный 7) парадный 8) питающий провод 9) сеть 10) трубопровод 11) узловой 12) фидер. dominant main diagonal — доминирующая главная диагональ main …
Англо-Русский научно-технический словарь
STEAM-ROOM — 1) - steam-space 2) амер. паровая ванна, паровая баня; парилка Syn:vapour bath
Англо-Русский словарь Tiger